Tiago Rodrigues

SOPRO - Whispers in the Dark

Harag György Company, Satu Mare

Script written by Bocsárdi László and Dálnoky Réka, based on Király Szabolcs' translation.

Translation: Dálnoky Réka

In the theatre, we all breathe the same air. Technicians, actors, audience members—we all breathe the same air. The prompter is the one who breathes with the actors at every moment. He/She watches their every move intently and rescues them when they are most vulnerable, when they get stuck in the text and stand naked, mortal beings on stage in the spotlight. The prompter is the one who remains in the dark throughout his life. 
In this performance, the prompter takes to the stage for the first time in his life.

Cast

Prompter: Méhes Kati

Director: Szabó János Szilárd

Izabel, Olga, Antigone, Berenice: Moldován Blanka

Dinis, Vershinin, Harpagon, Doctor: Nagy Csongor Zsolt

Fool, Chorus: Orbán Zsolt

Kulygin, Creon: Diószegi Attila

Masha, Ismene, Maid: Budizsa Evelyn

 

Director: Bocsárdi László guest

Set designer: Bartha József guest

Costume designer: Szőke Zsuzsi guest

Dramaturg: Dálnoky Réka guest

Translator: Dálnoky RékaKirály Szabolcs

Composer: Bakk-Dávid László

Choreography  Szabó Franciska

Light designer: Bányai Tamás guest

Maszk: Szabó János Szilárd

Video:  Geng Alfonz

Sound: Geszti István

Light: Kecskés LénárdFleisz Patrik

Prompter: Simionaș Varga Anna

Stage manager: Fábry Zoltán

 

►Performance duration: 2 hours and 20 minutes (no intermission)