Mătrăguna 2-Voi ați scris

Mătrăguna 2-Voi ați scris

Tradus de: Szőke Emese, specializarea Multilingvism și Multiculturalitate, anul I, Universitatea Creștină Partium

Dragoste înflăcărată, rivalitate amoroasă, împușcături la tot pasul. Ce ți-ai putea dori mai mult de la un spectacol bun? De multe ori, nimic. Totuși, spectacolul Mandragóra, prezentat pe 27 mai, ne-a oferit mult mai mult nouă, spectatorilor.

Spectacolul redă atmosfera Vestului Sălbatic, patria protagonistului nostru. După o viață dezordonată la Paris, Callimaco simte că în sfârșit a găsit iubirea adevărată în persoana Lucreției. Doar că există o problemă: Lucreția este deja căsătorită. Cum ar putea să-și împlinească dragostea? Cât de departe este dispus să meargă un om pentru a-și atinge scopul?

Nimic nu le poate sta în cale protagonistului și complicilor săi pentru a-și duce planul la bun sfârșit. Recurg la orice: bani, minciuni sau înșelăciuni – toate pentru a o fura pe Lucreția de lângă bătrânul ei soț. Vor reuși? Și dacă da, va fi oare prețul plătit unul justificat? La aceste întrebări primim răspuns în cadrul unui spectacol excepțional de spectaculos.

Piesa a transmis în fiecare colț al ei atmosfera Vestului Sălbatic. Datorită duelurilor cu pistoale, sentimentului de pericol constant și reprezentării inevitabilei „vieți de saloon”, publicul a putut pătrunde în această lume haotică și plină de aventuri. Totodată, prin muzica și dialogurile moderne, am putut recunoaște influențe din alte culturi. Muzica și cântecele au fost alese cu o precizie uimitoare, contribuind la înțelegerea seriozității – sau, dimpotrivă, a ridicolului – din anumite situații.

Deseori, râsul spectatorilor a fost stârnit de ieșirile actorilor din convențiile teatrale. Adesea făceau referire la faptul că este doar un spectacol sau chiar negau asta, cu replici precum: „eu asta nu pot să fac, nu sunt actor.” Comicul piesei a fost accentuat de numeroase jocuri de cuvinte, situații stânjenitoare și interpretări comice ale personajelor.

În concluzie, am avut parte de un spectacol palpitant, amuzant și imprevizibil, lucru confirmat nu doar de aplauzele de la final, ci și de cele din timpul scenelor. Îl recomand din toată inima oricui își dorește o experiență de neuitat.