Voi ați scris: Fiul calului alb

Voi ați scris: Fiul calului alb
scris de Szőlősi Bernadett-Katalin, studentă în anul II, specializarea maghiară-engleză, Universitatea Creștină Partium

Probabil că povestea Fiul calului alb nu este necunoscută pentru nimeni. Cu siguranță am citit-o în școala generală sau am aflat de ea într-un fel sau altul, căci această poveste este o parte din cultura maghiară pe care nu poți să n-o cunoști. Ea reunește cele mai frecvente elemente ale mitologiei vechi maghiare așa cum apar ele în basme: dragoni, oameni cu puteri neobișnuite, tăltoși (șamani), diavoli, prințese și cifra 3.

Chiar începutul poveștii este unul neobișnuit, magic. Un cal alb dă naștere unui copil-om. Îl alăptează timp de două ori șapte ani, până când acesta devine destul de puternic încât să poată dezlipi scoarța copacului. Ce este asta, dacă nu o forță supranaturală? Și ce altceva ar putea fi decât prima probă? Pentru un cunoscător al basmelor, acest lucru nu este deloc o surpriză: eroul trebuie să treacă prin încercări pentru a se împlini, pentru a deveni acel om pe care îl putem privi ca pe un erou. Și învingerea celor trei personaje ciudate – Făuritorul-de-lemn, Zdrobitorul-de-piatră și Frângătorul-de-fier – este o încercare. Tot astfel și eliberarea celor trei prințese prin înfrângerea dragonului cu trei capete, apoi a celui cu șase și, în cele din urmă, a celui cu douăsprezece capete. Însă prezența lui HétszűnyűKapanyányimonyók (numele în sine are un caracter simbolic, ludic) reflectă altfel elementele mitologiei maghiare. Această parte a poveștii simbolizează legătura cu lumea supranaturală, cu lumea de dincolo, dar și ideea de renaștere. Fântâna este un simbol tipic al morții simbolice, al coborârii în lumea subterană, prin care eroul trece printr-o transformare interioară: vechiul său sine moare, își leapădă comportamentul copilăresc și trăsăturile imature, iar în urma probelor tot mai grele, se renaște ca o persoană nouă, cu un caracter mai matur și mai responsabil. Este o poveste plină de minuni, întâmplări și ființe supranaturale – exact ceea ce sufletul crescut în lumea basmelor maghiare are nevoie. Dar cum poți dansa toate acestea?

În aceasta constă măreția spectacolului de teatru-dans Fiul calului alb din 16 mai 2025. A dansa tot ceea ce se află în această poveste cunoscută, reunind fiecare detaliu semnificativ, întruchipând elementele mitologiei maghiare – acest lucru face ca spectacolul să fie excepțional. Am văzut pe scenă mișcări și acrobații ce solicită o forță fizică și spirituală imensă, însă toate acestea au fost prezentate cu o asemenea lejeritate, de parcă ar fi fost niște activități cotidiene. În fundal, desene realizate de copii reprezentând diferite scene din poveste arătau cât de bine cunosc copiii această poveste. Artista cu voce minunată, care a avut și rolul de naratoare, a ridicat nivelul spectacolului prin cântece populare. La fel ca Grădina fermecată – pe drumurile lui Bartók, și Fiul calului alb este un spectacol care mișcă sufletele ce simt în limba maghiară și care, pentru puțin timp cât durează spectacolul, le înalță.