Spectacole / Trupa Szigligeti / 2025-2026

William Shakespeare

Cum vă place

comedie

Traducator:

Cum vă place
Traducere: Szabó Lőrinc

Tatăl Rosalindei a fost deposedat de ducatul său și alungat de la curte. Orlando este neglijat de ani de zile de fratele său, care se teme că toată lumea îl iubește mai mult pe cel mic. În ziua marelui meci de lupte, Rosalinda și Orlando se îndrăgostesc. Însă noul duce, invidios și suspicios, alungă tot ce e frumos de lângă el, pentru că frumusețea amenință puterea lui. Astfel, iubirea, rațiunea și râsul sunt și ele izgonite. Cei alungați își găsesc un nou cămin în pădure, unde frunzișul copacilor e plin de suspinele îndrăgostiților. Toți tânjesc după căsătorie, fiindcă dorința i-a adus la epuizare.

”Dragostea e o nebunie curată și, crede-mă, merită la fel de mult închisoarea și biciul ca orice altă nebunie. Doar că nu e pedepsită și tratată astfel, pentru că această boală e atât de răspândită, încât până și îngrijitorii sunt îndrăgostiți.”

Și Rosalinda, și Orlando fug în această pădure, fără să știe unul de celălalt. Aici, legile lumii de afară nu mai au putere: timpul stă pe loc, iar nimeni nu mai este cel care a fost în oraș, pentru că aici, mai presus de toate, domnește jocul.

►Spectacolul nu este recomandat pentru persoane sub 12 ani.

►Durata spectacolului este 3 ore și 15 minute (cu o pauză).

►Caietul de program digital este disponibil pe linkul următor: Cum vă place