Közös színpadon a két nagyváradi társulat – készül a MaRó

Közös színpadon a két nagyváradi társulat – készül a MaRó

Szeptember eleje óta zajlanak a Székely Csaba MaRó című darabjából készülő előadás próbái. A nagyváradi Szigligeti Színház és a Teatrul Regina Maria első közös produkcióját Bobi Pricop rendező, a Iosif Vulcan Társulat művészeti vezetője állítja színpadra.

A kétnyelvű szatíra groteszk jeleneteken keresztül mutatja meg a magyar–román együttélés visszatérő helyzeteit, félreértéseit és abszurditásait. Történelmünk, identitásunk, kulturális különbségeink, valamint a közösségeinkben tovább élő sztereotípiák és előítéletek egyszerre válnak a felszabadító nevetés és a fájdalmas felismerés forrásává.

A cím a magyar és a román megnevezés első szótagjából született, ugyanakkor a magyar „maró” szó jelentésére is utal. Találóan jelöli azt a közeget, amelyben a közös múlt, a történelmi sérelmek, a mindennapi együttélés és a humor elválaszthatatlanul összefonódnak.

A darab első változatát 2015-ben mutatták be a marosvásárhelyi Yorick Stúdióban. A most készülő nagyváradi előadás tizenhárom jelenetből épül fel. A magyar és a román nyelv folyamatosan váltakozik benne, a megértést pedig feliratozás segíti.

A rendezés az élő film eszközeit is beemeli a színházi térbe: a színpadon látható kamerák és a valós időben készülő vetítések új nézőpontokból mutatják meg a szereplőket és a közöttük kialakuló helyzeteket.

A koprodukció a Szigligeti Színház és a Teatrul Regina Maria színészeit, valamint alkotóit közös munkafolyamatban hozza össze, és egyúttal a két intézmény közönségét is találkozásra hívja. A MaRó humorral és öniróniával közelít közös valóságunk érzékeny kérdéseihez, lehetőséget teremtve arra, hogy felismerjük saját beidegződéseinket, és együtt nevessünk rajtuk.

Szereplők

Richard Balint, Balogh Attila, Giorgiana Coman, Fodor Réka, Ioana Dragoș Gajdo, Hunyadi István, Máthé Barbara, Eugen Neag, Răzvan Vicoveanu, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi és Tőtős Ádám.

Alkotók

Rendező: Bobi Pricop
Díszlet: Raul Cioabă
Jelmez: Cristina Breteanu
Zene- és videódesign: iRonic Distors (Alin Sterian)
Fénytervező: Nichita Teodorescu
Ügyelő: Lațcu Cati

Bemutatók

2026. október 17. – a Szigligeti Társulat bemutatója
2026. október 18. – a Iosif Vulcan Társulat bemutatója

Helyszín: Nagyterem

Az előadás 14 éven aluli nézők számára nem ajánlott.