Martin McDonagh

Koponya Connemarában

Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely

fekete komédia

Fordította: Totth Benedek

A LEENANE-trilógia második része

Mick, az özvegy sírásó minden ősszel temetői trükközéssel szabadít fel sírhelyeket az egyházmegye megbízásából. A hátborzongató, de szükségszerű munka akkor válik nyomasztóvá, amikor Mairtin – a hörcsögsütő, idióta, tróger – meghozza az üzenetet, hogy ezúttal azt a részt kell kiásniuk, ahol Mick autóbalesetben elhunyt feleségét is eltemették hét és fél éve. A rosszindulatú pletykák szerint nem egyszerű ittas vezetésről van szó, de senkit nem érdekel, hogy ezek a rágalmak igazak-e vagy sem. A megbélyegzett egyént kilöki magából a közösség és ez Mick tragédiája. De mi történt valójában Oonával? Mire célozgat a túlkapásra specializálódott Thomas? Mit akar hallani az erős csontú Maryjohnny? És ki vitte el a rózsás medált?

Martin McDonagh Koponya Connemarában című fekete komédiája sajátos humorral gondolkodik emberi gyarlóságról, tragédiákról, titkokról. Megtévesztő dramaturgiája nem engedi el a néző figyelmét, miközben sorsokról, viszonyokról és megbocsáthatatlan hibákról jelent ki egyetemes igazságokat. Vagy mégsem?

SZEREPOSZTÁS

 

Mick Dowd: SZŰCS-OLCSVÁRY GELLÉRT

Maryjohnny Rafferty: PÁL-VARGA MÁRTA

Mairtin Hanlon: CSORBA KRISTÓF-GYÖRGY 

Thomas Hanlon: WAGNER ÁRON

 

Díszlettervező: SZŰCS-OLCSVÁRY GELLÉRT

Jelmeztervező: KARÁCSONY KINGA

Zeneszerző: BARABÁS ÖRS m.v.

Dramaturg: BÁCS NOÉMI

Fény: BALÁZSI BENCE  

Hang: MOLNÁR LÁSZLÓ TIBOR 

Ügyelő: DÁNIEL HELGA 

Rendező: BARABÁS ÁRPÁD

 

►Az előadás időtartama 1 óra 30 perc.

 

A színdarab magyar nyelvű előadása a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre. www.theatrum-mundi.hu