Leonard Gershe

A pillangók szabadok

Vígjáték két részben

Forditó: Vajda Miklós

„Leonard Gershe melodrámát írt humoros szöveggel. Csattanókkal helyettesítette az úgynevezett mondanivalót, sikamlósággal a cselekményt, anekdotákkal az életszerûséget. Egy nap leforgása alatt játszódik a darab. Néhány óra elteltével a szereplõk átalakulnak: a rosszakból jók lesznek… Don Baker, a vak New Yorki odújában jól érzi magát. Annyira megtanulta szabályait, hogy a nézõ nem tudja, hogy nem lát, míg ezt nem közli újdonsült szomszédnõjével, a szeleburdi Jillel, akivel szerelembe esnek. A két fiatal éppen a legjobban érzi magát, amikor betoppan a fiú anyja, aki írónõ, és haza akarja vinni fiacskáját a polgári jólétbe és elefántcsonttoronyba. Don persze tiltakozik. Csakhogy a színésznõi ábrándokat tápláló Jill a megbeszélt gyertyás vacsorára régi-új szeretõjével, a rendezõvel meg egy hírrel toppan be: a rendezõhöz költözik. Ekkor Don már menne a mamájához, de az asszony nem viszi, mert rájön, hogy húsz éven át rosszul nevelte fiát. És elvonul. Szegény Don Baker ott marad egyedül. De amikor a legjobban szenved, Jill visszajön és vele együtt érkezik a boldog happy end!...” (Simon Judit)
"Senki sem olyan vak, mint azok, akik nem akarnak látni" – írja a szerzõ A pillangók szabadok címû darabjában.
 

Szereplők:

Bemutató: 1993.08.25