Reginald Rose

12 oameni furioși

Teatrul Municipal

În cea mai fierbinte zi a anului, doisprezece jurați se retrag într-o sală de deliberare pentru a decide soarta unui băiat acuzat că și-a ucis propriul tată. Miza este uriașă: viața unui om atârnă de verdictul lor.

Decizia trebuie să fie unanimă. Însă cei doisprezece jurați provin din medii sociale diferite: la aceeași masă se întâlnesc destine, experiențe, viziuni despre lume și prejudecăți foarte diferite.

Pe măsură ce discuția devine tot mai aprinsă, din spatele argumentelor ies la iveală prejudecăți, frustrări personale și temeri, iar încăperea se transformă treptat într-un adevărat laborator al democrației, al adevărului și al responsabilității umane.

În regia lui Vladimir Anton, povestea capătă o actualitate aparte. În lumea opiniilor instant, a secțiunilor de comentarii și a disputelor virtuale, 12 oameni furioși ne amintește cât de dificil – și cât de esențial – este să ieșim din propriile bule de opinie, să ne întâlnim cu adevărat și să purtăm un dialog real.

Drama iconică a lui Reginald Rose explorează natura fragilă a adevărului, a prejudecăților și a deciziilor luate împreună. Ea pune în centrul atenției o întrebare care astăzi pare mai importantă ca oricând: suntem oare capabili să ne ascultăm cu adevărat unii pe alții înainte de a judeca?

roluri:

 

Juratul 1: Kosztándi Zsolt

Juratul 2: Ráduly Beáta

Juratul 3: Hatházi András

Juratul 4: Kozma Attila

Juratul 5: Zsigmond Éva-Beáta

Juratul 6: Bilibók Attila

Juratul 7: Kitay Levent

Juratul 8: Veress Albert

Juratul 9: Fülöp Zoltán

Juratul 10: Lőrincz András Ernő

Juratul 11: Márdirosz Ágnes

Juratul 12: Kányádi Szilárd

Grefier al instanței: Giacomello Roberto

Vocea judecătorului: Puskás László

•  

Regia: Vladimir Anton

Traducere: Fábri Péter

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Decorul și costumele: Raluca Alexandrescu

Asistent de dramaturg: Brok Bernadette

Afiș design: Égei Emília

Maestru de sunet: Szép Szabolcs

Maestru de lumini: Hátszegi Ákos

Regizor tehnic: Kraft Noémi

Recuziter: Bakó Kata

•  

►Spectacol recomandat persoanelor cu vârsta peste 12 ani, are o durată de 1 oră și 45 de minute, fără pauză.

►Reprezentațiile în limba maghiară ale piesei sunt gestionate de Agenția Teatrală și Literară THEATRUM MUNDI (theatrum-mundi.hu).

►Spectacolul este pus în scenă cu permisiunea Agenției de Autori Proscenium, care reprezintă drepturile traducătorului Péter Fábri.