Conferință de presă: Magyarosaurus Dacus

O personalitate de seamă a teatrului românesc și european contemporan vine la Oradea. Gianina Cărbunariu, așa cum procedează de obicei, a dezvoltat textul spectacolului în urma unui proces de documentare, împreună cu echipa și actorii – am aflat azi în cadrul unei conferințe de presă referitoare la spectacolul „Magyarosaurus Dacus”, care va avea premiera de 3 februarie, în Sala Mare.

În cadrul conferinței, după cuvintele de bun venit ale directorului artistic Novák Eszter, a luat cuvântul managerul Czvikker Katalin, care a amintit cum teatrul și trupa au cunoscut-o pe Gianina Cărbunariu. În urmă cu doi ani, Tóth Tünde actrița trupei, a montat una dintre piesele lui Cărbunariu traduse în limba maghiară, „Tigrul”, iar cartea care conține și acest text a fost prezentată și la Oradea. Producția se joacă și azi cu mare succes, ajunsă deja la a 30-a reprezentație. „În calitate de manager, mă bucur că un text nou s-a născut aici, în teatrul nostru, datorită Gianinei Cărbunariu și traducătoarei-dramaturg Boros Kinga”, a declarat Czvikker Katalin.

Gianina Cărbunariu a spus că, spre deosebire de ce se întâmplă de obicei la teatrele de repertoriu, spectacolele sale nu încep cu lectura a unui text deja existent, ci cu un proces de documentare care începe cu luni de zile înainte de data premierei. Baronul Nopcsa Ferenc, care a trăit la începutul secolului XX., cunoscut pentru descoperirea speciei de dinozaur din titlu, a fost un personaj extrem de colorat, plin de lumini și umbre. „Este aproape de necrezut câte vieți a trăit în 56 de ani”, a spus Cărbunariu, adăugând că această diversitate a personajului real a fost cea care l-a inspirat cel mai mult în crearea spectacolului. Articolele din ziarele de epocă, monografiile despre Nopcsa și propriile sale scrieri oferă o perspectivă fascinantă nu doar asupra personajului, ci și asupra lumii în schimbare din jurul său – am aflat.

Scenografa Irina Moscu a declarat că pentru realizarea decorurilor s-a inspirat din modul în care s-au realizat decorurile teatrale în vremea lui Nopcsa. Decorul spectacolului se compune elemente mari, bidimensionale, aranjate pe mai multe planuri pentru a crea iluzia spațiului, conform obișnuinței de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Traducătoarea și dramaturga Kinga Boros a subliniat că, deși textul este al Gianinei Cărbunariu, punctul de plecare au fost întotdeauna materiale preexistente, existând scene compuse în întregime din texte din articole de ziar de epocă.

Premiera va avea loc în 3 februarie de la ora 19, iar în 4 februarie, după a doua reprezentație, așteptăm spectatorii la o întâlnire cu publicul. Bilete se găsesc la agenția Teatrului Szigligeti, dar și online, pe szigligeti.biletmaster.ro.

De reținut că deși are dinozauri, „Magyarosaurus Dacus” nu este un spectacol pentru copii. Se recomandă persoanelor peste 15 ani care pot aprecia multiplele probleme sociale și politice care se ridică.

Atenție! Așa cum v-ați obișnuit deja, spectacolul se joacă, de fiecare dată, cu titrare în limba română!