Georg Büchner

Leonce şi Lena

Teatrul Vörösmarty, Székesfehérvár

Leonce este un prinţ predispus la melancolie, şi, ca atare, cel mai mare trândav din toată împărăţia. Tatăl lui spune că ar fi timpul să se căsătorească, şi să preia greutăţile apăsătoare ale domniei de la el. Leonce însă, împreună cu noul său prieten, Valerio, fuge de la destinul ce i-a fost sortit. Tot aşa fuge şi Lena, în rochie de mireasă. Desigur, cei doi se întâlnesc la jumătatea drumului, şi, neştiind nimic unul despre celălalt, se îndrăgostesc. Visează despre voinţă liberă, dar, vrând-nevrând, îşi îndeplinesc soarta. Sunt nevoiţi să accepte faptul că totul este aşa cum trebuie să fie.
Comedia lui Büchner, scrisă la vârsta de 23 de ani, era foarte modernă comparativ cu acea perioadă. Pe de o parte, este o poveste de dragoste, însă pe de altă parte, e o dramă educativă despre dezbaterea dintre idealism şi realism, romanticism şi raţionalism. Inspirat din comediile italiene şi din Shakespeare, autorul se joacă cu teatrul, personajele sale fiind preocupate de marile întrebări ale individualismului, dar şi de problemele rolurilor pe care le joacă pe scenă şi în viaţa cotidiană.

Lumea este o scenă, iar noi toţi jucăm roluri. Regi, prinţi, prinţese, trândavi, îndrăgostiţi. Unii îşi schimbă rolurile după plac, alţii sunt forţaţi să interpreteze un rol anume, iar anumiţe persoane se jenează pentru că nu ştiu cine sunt de fapt. Deşi toţi trebuie să fim cineva. Ce este mai bun? Să ştim că nu ştim cine suntem? Sau să ne prefacem că suntem cineva? Oamenii cugetă, deci există. Poate e aşa. Pe de altă parte, poate nu-i aşa.

 

 

Leonce……………………………………………………………Andrássy Máté

Lena………………………………………………………………Kiss Diána Magdolna

Valerio……………………………………………………………Pálya Pompónia

Peter………………………………………………………………Egyed Attila

Prietenă……………………………………………………………Ballér Bianka e. h.

Rosetta……………………………………………………………Varga Lili

Preşedinte……………………………………………………………...Kerkay Rita

Agenţi……………………………………………………….Kádas József, Kricsár Kamill

 

 

Scenografia: Horváth Jenny

Dramaturgia: Bíró Bence

Video: Maruscsák Dávid

Asistent regizor: Kerekes Áron

Regia: Kovács D. Dániel

 

Scenariul a fost realizat de Kovács D. Dániel şi Bíró Bence, pe baza traducerii de Thurzó Gábor.

Mulţumin lui Rimóczi István.

Durata spectacolului este de o oră şi 10 minute fără pauză.