Performances / Szigligeti Company / 2025-2026

Anton Pavlovich Chekhov

Uncle Vanya

A Play in Two Acts

Translated by:: Gyula Háy

Chekhov’s famous play was originally scheduled to close the previous season’s subscription performances, but was postponed to autumn due to illness.

The drama revolves around two men: Professor Serebryakov, a retired university professor, and his brother-in-law, Uncle Vanya. The aging professor is the root of all degradation. For decades his family revered him, believing in his exceptional intellect and scientific greatness.  Since his younger ages, Uncle Ványa dedicated his life to managing the family estate,  selflessly handing over its revenue to support the “great” Serebryakov. But one day, he realizes that the man he sacrificed everything for is unworthy of such devotion. The supposedly brilliant scholar is nothing more than a pompous poser whose work lacks lasting significance.

Uncle Vanya rebels. Suppressed desires for Serebryakov’s young second wife, Yelena awaken within him, alongside a yearning for independence and a dignified life. In his anguish, he nearly becomes a murderer. But in typical Chekhovian fashion, everything eventually sinks into resignation. Life goes on, but certain truths become clear: Serebryakov, although manages to maintain his position, is exposed as a hollow and despicable tyrant. Yelena, the young and beautiful wife, proves to be uninspiring and nonconstructive—she belongs with her husband, even if she is unhappy.

Those who have been at the bottom of the order of values are gloriously uplifted, even if their miserable rural destiny continues to flow in its narrow stream.. Uncle Vanya finds redemption through his unwavering dedication to work, this small man emerging more noble than the privileged Serebryakovs. And Sonya, young and unhappy, but wise and constructive even in her unhappiness, and Astrov, the innately pure country doctor, scorched by the beauty of Yelena, rise above the great, the beautiful, the rich, the unemployable enjoyers of life..." (László Kardos)

Serebryakov, a retired university professor of art history, retreats to his family estate with his second wife, Yelena. His talented brother-in-law, Uncle Vanya, the brother of his late first wife, and Sonya, the professor’s delicate but unattractive daughter, have spent their entire lives working day and night so that the estate’s income could be placed at the scholar’s disposal. Since the professor has been forced to live on the rural estate, his foolish arrogance has diminished the admiration previously felt for him. Uncle Vanya, understandably, feels increasingly more jealous of the professor, recognizing how worthless he is. His inner torment is further intensified by his growing love for the professor’s young wife. Yelena also suffers, trapped in quiet unhappiness, aimlessly passing her days beside her grumbling husband. The family’s old friend, the talented Doctor Astrov, tempts her, though he has secretly been loved by Sonya for a long time. Uncle Vanya must witness his rival embrace the woman he idolizes. The tormented Vanya is outraged by the professor’s selfishness—Ványa wants them to sell everything and move back to the city with the money—leading to a heated argument in which he grabs a revolver and tries to kill him, but fails. Then everything slowly returns to its old course: Serebryakov and Yelena leave, Astrov says his goodbyes, and Uncle Vanya and Sonya are left alone, returning to their old lives: their work.


Cast of characters:


Vojnyickij, Ivan Petrovics (Ványa bácsi), a fia:

Varga Vilmos

0

0

0

0


Premier: 1986.09.28