Előadások / Szigligeti Társulat / 2023-2024

L. Szejnyin – Tur fivérek

Szembesítés

Kémdráma három felvonásban, kilenc képben

Forditó: Porkoláb István

„A darab nem a szokványosan értelmezett kémdráma, ragyogó szépségû kémnõvel, titokzatos ügynökökkel, akik egy államtitok megszerzése közben fantasztikus kalandokon mennek át. Szovjet darab nem folyamodhat ilyen olcsó, sekélyes eszközökhöz.
A történet az 1938-as években játszódik és a szovjet embereknek a kémek elleni védekezését mutatja be. A szovjethatalom területén ellenséges ügynökök mûködnek. A szovjet emberek éberek. A nyugati határon elfognak egy gyanús egyént. A vizsgálóbíró mesteri következetességgel leplezi le az imperialisták zsoldjában álló titkos társaságot.
Éles ellentéttel domborítják ki az élet szépségeiért élõ, építõ szovjet emberrel szemben álló, megfizethetõ, erkölcstelen, eszmények nélkül élõ ellenforradalmár alakját, aki arra vetemedik, hogy azt az országot, amelyben született és élt, idegeneknek pénzért árulja.
A szovjet emberek résen vannak. Az öreg kolhozparaszt, a fiatal diák, a kis zsidó szabó azzal az öntudattal sietnek az állam hivatásos védõinek segítségére, amely egy magasabb rendû társadalomtagjait jellemzi. A tanúvallomások, mint megannyi jól irányzott ütés, zúzzák össze a rafinált, addig angol hidegvérrel tagadó ügynököt.” (Fáklya)
 


Szereplők:


Larcev, vizsgálóbíró

Lavrenko, helyettese

Tolsztah, kolhozmunkás

Grenwood, öreg kém

Max Szventileszkij

Kocsin, mérnök

Hivatalnok

Kasirin, csoportvezetõ

Kasirin, csoportvezetõ:

Orbán Sándor

Jeremjev, adminisztrációs fõnök

Szergej Petrovics, igazgató

Galea, titkár

Gurevics, szabó

Ida, a felesége

Rucsov, orvos

Vera, a leánya

Zinajda Pavlovna

Az õrség parancsnoka

Xenia Psenicána

Xenia Psenicána:

Ihász Klári

Haritonov, szabó

Határõr

Határõr-kapitány

Prihotka, fõhadnagy

Történik napjainkban, Moszkvában és a Szovjetunió egyik nyugati határõrségén


Rendező:

Segédrendezõ:

Segédrendezõ:

Díszlettervezõ:

Jelmeztervezõ:

Bemutató: 1949.11.01