Pietro Garinei – Alessandro Giovannini

Tigris a garázsban

Zenés bohózat két részben

Forditó: Telegdi Polgár István

„A Tigris a garázsban fesztelen zenés játék. Egészséges, jól szerkesztett, szórakoztató meséje helyenként még a szellemes jelzõt is megérdemli… Az olasz szerzõk darabjának tréfálkozása nem szellemeskedés, pikantériája nem ízléstelenkedés, komikuma nem mély, de legalább nem «bemondásokra», hanem épkézláb ötletre, tehetségesen, jó logikával létrehozott helyzetekre, itt-ott még a jellemek groteszkségére is épül – általában az egész játék mentes az érzelgõsségtõl és az ordenáré hatásoktól.” (Rajk András)
„A szellemesen megírt, meglehetõsen egyértelmû kétértelmûségekkel, és csak egyféleképpen értelmezhetõ, de a jóízlés határain belül maradó utalásokkal megtûzdelt darab alapötlete semmivel sem jobb, de nem is rosszabb a hasonló darabokénál. A házias asszonykáról kiderül, hogy unalmában irodalmi munkásságot folytat, sikert ér el, és a férj gyanakodni kezd, hogy az erotikus mû ihletõje nem egyedül az õ férfiassága… Az olasz szerzõk egy kispolgári család életében kevernek bonyodalmakat…” (Csik István)
 

Szereplők:

Bemutató: 1995.01.07