Spectacole / Trupa Szigligeti / 2023-2024

Heltai Jenő

Naftalină

comedie

Traducator:

Care-i diferenţa între moravurile de vară şi cele de iarnă? Ce caută Laboda Péter în dulap? Şi cum se poate că atunci când vor să-l salveze, actriţa de după-masă  Patkány Etus iese din dulap în locul lui? Şi unde a dispărut Laboda Péter?  S-a transformat? Şi de ce locuiesc trei femei necunoscute în apartamentul familiei Szakolczay? Sigur e apartamentul lor? Mai e cineva în dulap?

Soţii şi soţiile – ca şi aparenţele – câteodată înşală. Mai ales vara, şi preponderent în zilele de miercuri.

Un lucru e sigur: mai repede credem că un bărbat se transformă în femeie (şi invers) decât faptul că soţia (soţul) ne înşală. Iar asta nu s-a schimbat din 1908 încoace.

Farsa plină de haz a scriitorului, poetului, publicistului şi directorului de teatru Heltai Jenő amuză spectatorii de mai bine de o sută de ani, promiţând clipe de neuitat şi râsete necontenite orădenilor.


Distributia:


Dr. Szakolczay Bálint

Laboda Péter

Dr. Csapláros Károly

Sef de scara

Dna Kabócza

Patkány Etus

Kapronczay Tamás

Olcsvay Félix


Regizor:

Dramaturg:

Compozitor muzical:

Pian:

Regizor tehnic:

Sufleor:

Premiera: 2018.12.31