410021 Nagyvárad / Oradea, Piața Regele Ferdinand I., nr. 6., Bihor, RO
Facebook
Youtube
Instagram

Előadások / Szigligeti Társulat / 2021-2022

In memoriam Ady Endre 1877-1977

Ünnepi mûsor

A mûsort válogatta: Bustya Endre

Irodalmi összeállítás a költõ mûveibõl

Ady Endre születésének 100. évfordulóján közösen emlékeztek a nagyváradi színház magyar és román mûvészei. Az ünnepi mûsor anyagát Bustya Endre válogatta, a rendezõ Szabó József.. Elhangzottak ismert és kevésbé szavalt versek egyaránt. A Tûz csiholója, Ifjú szívekben élek, Csák Máté földjén, Az Értõl az Óceánig, Üzenet egykori iskolámba mellett a Midász király sarja, Lótusz, Intés szegény legényeknek. Román fordításban szólalt Dózsa György unokája, Májusi zápor után, A Szajna partján. Megzenésített változatban Az ágyam hívogat, Õrizem a szemed. És közösen két nyelven egyszerre a Szeretném ha szeretnének vagy a Magyar jakobinus dala. A zsúfolásig megtelt terem vastapssal köszöntötte az estet és a megidézett nagy költõre emlékezett.

 A versek román fordítói: Octavian Goga, Eugen Jebeleanu, Alexandru Andriþoiu, Paul Drumaru, Emil Giurgiucã
Beszédet mondanak:
Ioan Chira tanár, Lászlóffy Aladár költõ, Bodnár György irodalomtörténész (Magyarország), Alexandru Andriþoiu költõ

A mûsort bemutatják a Nagyváradi Állami Színház mûvészei: Ion Abrudan, Nicolae Barosan, Mircea Constantinescu, Csoma Judit, F.Bathó Ida, Gábor József, Ileana Iurciuc, Kiss Törék Ildikó, Ion Martin, Miske László, Mariana Neagu, Papp Magda, Jean Sandulescu, Técsy Sándor, Tóth György, Eugen Þugulea, Radu Vaida, Varga Vilmos, Wellmann György
A színház elõcsarnokában fotómûvészeti kiállítás Ady Endre emlékére. Weiss István munkái.

 


Szereplők:



Rendező:

Segédrendezõ:

Zongorán kísér:

Bemutató: 1977.11.25