Előadások / Szigligeti Társulat / 2023-2024

I. L. Caragiale

Az elveszett levél

Vígjáték négy felvonásban

Forditó: Nagy Elek

„A színjáték cselekménye egy havasalföldi városkában játszódik. A bonyodalom látszólag egy levél körül, a valóságban az akkori választások körül forog. Zoe, Trachanache Zaharia, a megye legnagyobb és teljhatalmú földesurának felesége, elveszíti Tipãtescu Fãnicã megyefõnök hozzá intézett szerelmes levelét. A levél Caþavencu független párti, minden hájjal megkent csirkefogó ügyvéd kezébe jut, aki ebbõl politikai fegyvert kovácsol. Vakmerõ, aljas zsarolással kényszeríti a konzervatív párti megyefõnököt, hogy meggyõzõdése ellenére õt, az ellenzékit jelölje képviselõnek. A prefektus pedig még a kormánnyal is kész szembeszállni, ha személyes érdekei úgy kívánják. És mit szólnak ehhez Farfuridi és Brânzovenescu ügyvédek, a konzervatívok kipróbált emberei, akik észreveszik, hogy pártjuk, az «urak» pártja árulásra készül. A zsarolót csak akkor állítják félre, amikor kiderül, hogy Caþavencu váltót is hamisított. Ekkor megválasztják a kormány jelöltjét, errõl azonban kiderül, hogy még szemérmetlenebb csaló, mint Caþavencu, ráadásul agyalágyult is.” (Fáklya, Mózes Teréz)

 


Szereplők:


ªtefan Tipãtescu, megyefõnök

Agamemnon Dandanache, levitézlett negyvennyolcas harcos

Zaharia Trahanache, számos bizottság és választmány elnöke

Tache Farfuridi, ügyvéd

Iordache Brânzovenescu, szintén ügyvéd

Nae Caþavencu, ügyvéd, a „Kárpátok Harsonája” szerkesztõje

Ionescu, tanító

Popescu, tanító

Ghiþã Pristanda, a város fõrendõre

Egy kótyagos polgár

Zoe Trahanache, Zaharia felesége

Választók, polgárok, közönség

Történik egy hegyvidéki megye székhelyén 1883-ban


Rendező:

Díszlettervezõ:

Díszlettervezõ:

Segédrendezõ:

Ügyelõ:

Súgó:

Bemutató: 1951.10.20