410021 Nagyvárad / Oradea, Piața Regele Ferdinand I., nr. 6., Bihor, RO
Facebook
Youtube
Instagram

Előadások / Szigligeti Társulat / 2021-2022

Václav Havel

Audiencia

Országos bemutató

Színmû egy felvonásban

Forditó: Varga György

„Az Audiencia különös, jellegzetesen kelet-európai szituációra épül. A politikai nézetei miatt éppen mellõzött (és figyeltetett) író egy sörgyárban talál magának állást (hordógurítóként), s az álláshoz egy joviális természetû fõnököt (a sörmestert). Kettejük párbeszéde az audiencia. Kettejük remekül megírt párbeszéde. A lassúbb felfogású, sörök gõzében vegetáló mester és az intelligens, kiszolgáltatottságában vegetáló író dialógusai szándékoltan döcögõsek, követik a kölcsönös egymásnemértés groteszk bakugrásait, egészen a darab csúcspontjáig, amikor is az íróval összemelegedett sörmester felajánlja beosztottjának: írjon helyette jelentéseket a rendõrségnek – saját magáról. Az író a kecsegtetõ ajánlatot, miszerint önmaga besúgója lehetne, visszautasítja, így aztán miden marad a régiben: az amúgy jóindulatú sörmester továbbra is kénytelen «heti hangulatjelentéseket» fogalmazni, az író pedig görgeti a söröshordókat, s közben-közben egy-egy audiencián majd ismét megpróbálnak egymással beszélgetni. És sörözni.” (Tóth Dénes, Debrecen, 1989)


Szereplők:


Sörmester


Súgó:

Világosító:

Bemutató: 1990.06.18